| 06/18 |  |
イサン７５話 (ギャラリー展示） |
全７７話完結記念に、スチールギャラリーを完成させました！
ドラマを完走した同志のみなさま、ご自分を讃えながら、
ゆっくりお楽しみくださいませ〜♪ （6/18追記）
なーんも期待しないで見てたら、やっぱり面白かったよ…（笑）
殿下はすんごい、いい顔でソンヨンのこと回想してました。
もらい泣きしてる周囲のおつきの気持ちがわかるわ〜〜〜（TT)
6/5追記しました。ネタばれ写真になる可能性がありますので、ドラマ未見の方はご注意を。
（見る予定の方は、絶対ここで見ないほうがいいです。。。ドラマのあとにごらんください（笑））
ということで、いよいよ来週、この大長編「イサン」も終劇を迎えますね。
いろいろあったけど、自分的には正祖と成氏というすばらしいネタをくれてありがとう〜！と言いたい気持ちでいっぱいです。こんな王さまが朝鮮時代にいらっしゃって、あーんなことやこーんなことをなさったとか、調べたことも、これから調べたいことも出来、ますますお隣の国のことが知りたくなりました。春日は平安時代とか日本独自の文化発展…といって習いましたが、時代劇の韓ドラを見る限り、遣唐使とかがなくなっても、半島とは相当な文物の行き来があったような気がします。衣装とか、小物とか、ほとんど型がおなじやーん…（笑）
ドラマを完走した同志のみなさま、ご自分を讃えながら、
ゆっくりお楽しみくださいませ〜♪ （6/18追記）
なーんも期待しないで見てたら、やっぱり面白かったよ…（笑）
殿下はすんごい、いい顔でソンヨンのこと回想してました。
もらい泣きしてる周囲のおつきの気持ちがわかるわ〜〜〜（TT)
6/5追記しました。ネタばれ写真になる可能性がありますので、ドラマ未見の方はご注意を。
（見る予定の方は、絶対ここで見ないほうがいいです。。。ドラマのあとにごらんください（笑））
ということで、いよいよ来週、この大長編「イサン」も終劇を迎えますね。
いろいろあったけど、自分的には正祖と成氏というすばらしいネタをくれてありがとう〜！と言いたい気持ちでいっぱいです。こんな王さまが朝鮮時代にいらっしゃって、あーんなことやこーんなことをなさったとか、調べたことも、これから調べたいことも出来、ますますお隣の国のことが知りたくなりました。春日は平安時代とか日本独自の文化発展…といって習いましたが、時代劇の韓ドラを見る限り、遣唐使とかがなくなっても、半島とは相当な文物の行き来があったような気がします。衣装とか、小物とか、ほとんど型がおなじやーん…（笑）
実は韓国語ほとんどわかりません。わかりませんが、「イサン」だとみんな御所言葉というか、とっても
優雅で丁寧な言葉づかいだというのは感じます。殿下の語尾で「〜〜たお」というのがたくさんあるんですが、意味はほぼ「〜〜（して）たも」というのと同じ。おつきたちは「〜そそ」という語尾が多く、これは「〜〜遊ばせ」という感じですかね。こないだ「ファンジニ」を韓国語に切り替えてみてたら（やっぱ演技してる人の声聞かないとどういう感情こめて言ってるかわかんないんで；）目下の者に向かってペンム行首が使う言葉のあまりの荒々しさに、びっくりしちゃいましたよ〜〜。意味はわかんなくても、ニュアンスで、感じるのですよね。ちなみになうりは、命令調多かったですけど、ウォネやオガァと話をするとき以外、左捕庁でも年上部将たちを慮ってか、丁寧語の「ですます」調で話をしておられたように感じます。
ドラマの完結前に、自分でとっても気に入ってるスチール写真をならべて、もうひとつの「イサン」をご紹介します。いつも遊びに来てくださるminoさまから、「メロの結構いいシーンがいっぱいカットされてるんじゃないか？」という情報をもらって、なおさら、自分自身を慰めるために展覧会をやりたくなりました…（くすんすんすん） 説明すべき情報量が少ないのに、やたら説明調で話を進めるから、余韻に欠けるこのドラマ。欠点を補ってあまりある役者さんたちの魅力をちょっとでもお伝えできたらと思います。
6/17追記 やっと完成させることができました…♪
春日のお気に入りスチール集です（こっそり公開ってことでひとつ）
ドラマを見た方は、ぼちぼちと写真を順番に見ていってくだされば、かると思いますぅ〜。
一枚目。これは必須！
ちょうなあ。
言わずと知れた、番組開始前の宣伝スチール。
この写真で、もう期待ぱんぱんに膨らんだファンの方も
多いことでしょう（涙）つーか、ソレは私です。私一人ですか？！
いまからこうなりそうな感じもしますけどね
（ならなかったよ…）。。。
お髭はもう今のが長いしなぁ（TT) 晩年は、黒のコルリョンボを
お召しになりそうな予感（それもなし）。
国父って感じで、渋い、渋すぎるーー（><)！
今となってはJAROもの以外のなにものでもない貴重な資料（爆）
おそらく主役引き受けた当初、ソジン氏ご自身の役柄イメージは
こう、だったのねぇ…。
そら〜、DVD一集の企画意図を読めば誰だってそう思うよ！
それに対して演出サイドのチェックが入らないくらい、
ドラマの脚本も人物設定もあいまいだったってことがバレバレ。
とはいえ、なうり嬖人にしてみれば、
心の琴線に触れまくるお宝写真〜〜（TT)
このスチール一枚で小説一本書けそう…。
２枚目
ソンヨンとちょはー
品良く端正なちょはーの隣で、瞳に強い意志を宿した凛々しいソンヨンのスチール。もちろん、ドラマではこんな場面ナシ（イタタタ！） ジミンちゃん本人のウリで芸風、こっちだよねぇ。若いころから、こういう雰囲気だと、結婚したら尻に敷かれる？（笑） 嫁入りしてから、ようやく持ち味がちょろっと発揮されてました。こういう二人をいっぱい見たかったよ、あたしゃ。こういうドラマになったらよかったのにぃ〜。
あと、再会前でとても印象に残っている殿下のショット。画像処理が秀逸。
３枚目
再会したソンヨンと図画署にて？（笑）
いたずらな子猫みたいな顔して、ソンヨンがちょはーのカックンで
遊んでます。殿下、「やめてよ〜」（笑）オフショットにしとくの
もったいない、十代らしいふざけっこですよねぇ…（TT)
４枚目
未来の孫夫婦とおじーちゃん。
らぶらぶのはずの孫カップルの間にどっかりちゃっかり座って、ちょはーを差し置き、ソンヨンの歓心を買おうとかまいまくりの英祖さま（笑） もちろん、うちのサナを頼むぞ〜という心強いソンヨンの味方でありますが、あと３０年若かったら、ぜったい孫には渡してないと思うのは私だけか？！（爆）
５枚目
即位式にて、ヒョイ王后とツーショット。横から抜くと、こういう感じなんですねー。ヒョイ王后、本気で涙目です。感激ひとしお…というところでしょうか。ドラマでは遠くからその様子を見つめて心でお祝いしたソンヨン、さぞ切なかったと思いきや…１段目真ん中で、チョビと写メ撮ってました（おいおい！）
６枚目
朴斎家（だっけ？）こと、朴なうりーです。
個人的に好みなのでヒイキです（爆）
あと２話、活躍してくれ〜〜〜！（拝みたおし）
７枚目
ここは、すぐどの場面かわかりました…！
ダルホがソンヨンに、テスとの結婚をきりだすシーン。うなづけないソンヨンの苦しい立場。そうして殿下の求愛を退けようとするソンヨンに、「なんで…！」とテスが詰め寄る場面。かなりテスがいいです。この回はお芝居がとてもしまっていました。ついでに左の写真はテスやたち三人衆のフォト。かっこいい！
８枚目
とても表情がいいので、殿下の特集〜♪これもヒイキ？（笑）王さま衣装といえば赤が定番だと思っていましたが、調べたらホントに、”紅、黄、黒、紫赤”の４色あったそうです〜！ 夏にはちゃんと紗織物に衣替えだとか。むふ、シースルーの服も着てほしかったよ…（爆）
９枚目
婚礼写真は、このまま焼きましてアルバム作りたいくらいだー（TT)
どれも全部見てください。このときは宮殿の鮮やかさもひとしお、早春の寒々しい山の遠景までが、すがすがしいほど晴れやかに、「春を迎える」日でありました。
１０枚目
珍しい、ソジン殿下の後ろ頭☆ ヅラじゃありません（笑）
１１枚目
見るだけで泣きそうになる６３話のソンヨン…（くぅ〜）
１２枚目
にゃーｖｖ もうソンヨンお腹大きい〜（TT)
なんで殿下つきそってないの〜、というくらい、ナイスショットです。
１３枚目
お散歩シーンは別の角度から撮るとこうなってたんですねー。ゆっちゃなんだが、いろんなキメシーンで、ドラマに採用されてるテイクがいつごろからか、一番つまんない角度のものになってるよーな気がする…。
１４枚目
これ、見た覚えないからカットされたシーンかな…。ソンヨン、王子を産んですっかり若奥様のおちつきっぷりです…（TT)
１５枚目
もー、ドラマのここの場面はあきません。。。サナ殿下、はじっこで顔切れてても、最高に慈父の演技。座ってるだけでひしひしと伝わってきます。３段目左は、ソジン殿下から、演技法の伝授中？ まるで声が聞こえてきそうな、子役王子との一場面。
１６枚目
ラストシーンの撮影中ですかね。さりげなく幕合にもスキンシップ欠かせないというか、役に入ると天然でそんなこともできるんですね＞ソンヨン＝ジミンちゃんのお膝に手が…(笑） 真ん中の写真だと、このくっつきようなのに、殿下は本読み、ジミンちゃんは虫に夢中！ この感じ、もろ夫婦ってやつですよねぇ（げらげら） 「ねえ、取ってくださいな」「うん？」 で、言うとおりにしてあげた後、何でもない顔でお仕事（ピクニック中にも書類持ってきちゃったダメな殿下） 奥さんは、相変わらずいたずら好きな子猫みたいな顔して虫で遊んでます。でも身体のどっかはお互いぴたっとくっついてたり、するんだよね〜（うぷぷ）二段目真ん中は、ドラマでは、ソンヨンの手は殿下の頬に触れてませんでしたね…。
こっちのほうが、よかったなぁ〜〜。
１７枚目
リハーサルとは思えないこの殿下の悲愴なお顔…（うるうる）眉間の縦皺と、ソンヨンの迫真の演技、そして、とにかく、この二人は衣装着たフォルムがすばらしい…！ とくに二段目右の上から２枚目〜（TT)絵になります。 １段目右は精神統一中の殿下の後、ジミン＝ソンヨンがシャレにならないほど具合悪そうです…マジですか；
１８枚目
綺麗なソンヨンは、２段目右に、見おさめですね…（TT) でも病人メイクでも、やっぱり役に入ってる方が好きだな。なんというか、きりっとした一本筋が通った人の表情や雰囲気が素敵。このときの殿下に向かって微笑みかけるソンヨンは、最高の演技でしたよ…。涙を飲み込んで、ぜんぶ腹に収めた上で笑える人はなんてすごい…！
という一方的ギャラリーのご紹介でした（爆）
ほんとはフギョムは拾おうとおもったんだけどなー。
朴なうりーは見つけられませんでした（泣）
やぎょんはいいのがなかった。
殿下とじゃれてる絵が欲しかったなー。
後半はさすがに役者さんたちテンパってるから、
息抜きショットありませんね…。
最後にもう一枚（６/5追記）
ブラウザをIEからFFに変えてまで、根性でもらってきました…！（笑）
もう、春日はこのお顔が拝めたからいいです。
なんだって許します…！
ちょうなぁ〜〜〜〜!!! （激しく感動中）
正祖嬖人としては、本懐っちゅー感じ☆
くぅ〜〜〜（TT)
実はこういう、少し疲れてくたびれた感じの人が、
飄々と笑うの、ものすごいツボです……！！！
背後に修羅が透けて見えるのに。
しらじらと明るい。
そしてそんなサナ殿下が生涯想いつづけた愛妃ソンヨン。
それもむべなるかな…でございましょ？
思えば「イサン」は、視聴者が殿下にハマるドラマではなく、
「お前なしでは…ただの一日といえども耐えられる自信がない…」
とおっしゃった、サナ殿下のお気持ちにまるっきりシンクロして、
「ソンヨンなしでは、ただの一回といえどもドラマを見られる自信がなくなる…」
ようになるという、おそるべき魔性が籠められたドラマだったのでした☆
すごいよ、ジミンちゃん…！
それもこれも、わざと見せ場のメロの腰折ったりして、言い足りなさを無理やり出す演出のせいかもしれないけどね（毒）全７７話中、メロシーンて５話くらいしかないです。ソンヨン嫁入りは６２話。６０話もなにやっとったんじゃ！ スチール見て過大な期待を抱いてはいけませんよ〜〜〜（乾笑）一番いいとこ見せてるからねー…この合間に膨大に無駄なエピと無意味なモブが続くのです）
日本語訳を聞いてから、もっぺん韓国語でトライですな。
なうり嬖人的には、「イサン」で、ソジンssiが見事な進化を見せてくださり、かつ、ドラマの中でさらなる成長を見せてくださったことに満足してます。
…このスチールごらんになればおわかりになりますよねー。
「茶母」のときは、いーいカット一枚探してくるのに苦労したもんですから…（ははは☆）
表情をつけながら、キメ顔ができる！（爆）
なにはともあれお疲れ様でしたー！！！
男の色香が褪せないうちに、一枚目のちょうなあも演ってね〜♪（鬼）
優雅で丁寧な言葉づかいだというのは感じます。殿下の語尾で「〜〜たお」というのがたくさんあるんですが、意味はほぼ「〜〜（して）たも」というのと同じ。おつきたちは「〜そそ」という語尾が多く、これは「〜〜遊ばせ」という感じですかね。こないだ「ファンジニ」を韓国語に切り替えてみてたら（やっぱ演技してる人の声聞かないとどういう感情こめて言ってるかわかんないんで；）目下の者に向かってペンム行首が使う言葉のあまりの荒々しさに、びっくりしちゃいましたよ〜〜。意味はわかんなくても、ニュアンスで、感じるのですよね。ちなみになうりは、命令調多かったですけど、ウォネやオガァと話をするとき以外、左捕庁でも年上部将たちを慮ってか、丁寧語の「ですます」調で話をしておられたように感じます。
ドラマの完結前に、自分でとっても気に入ってるスチール写真をならべて、もうひとつの「イサン」をご紹介します。いつも遊びに来てくださるminoさまから、「メロの結構いいシーンがいっぱいカットされてるんじゃないか？」という情報をもらって、なおさら、自分自身を慰めるために展覧会をやりたくなりました…（くすんすんすん） 説明すべき情報量が少ないのに、やたら説明調で話を進めるから、余韻に欠けるこのドラマ。欠点を補ってあまりある役者さんたちの魅力をちょっとでもお伝えできたらと思います。
6/17追記 やっと完成させることができました…♪
春日のお気に入りスチール集です（こっそり公開ってことでひとつ）
ドラマを見た方は、ぼちぼちと写真を順番に見ていってくだされば、かると思いますぅ〜。
一枚目。これは必須！
ちょうなあ。
言わずと知れた、番組開始前の宣伝スチール。
この写真で、もう期待ぱんぱんに膨らんだファンの方も
多いことでしょう（涙）つーか、ソレは私です。私一人ですか？！
（ならなかったよ…）。。。
お髭はもう今のが長いしなぁ（TT) 晩年は、黒のコルリョンボを
お召しになりそうな予感（それもなし）。
国父って感じで、渋い、渋すぎるーー（><)！
今となってはJAROもの以外のなにものでもない貴重な資料（爆）
おそらく主役引き受けた当初、ソジン氏ご自身の役柄イメージは
こう、だったのねぇ…。
そら〜、DVD一集の企画意図を読めば誰だってそう思うよ！
それに対して演出サイドのチェックが入らないくらい、
ドラマの脚本も人物設定もあいまいだったってことがバレバレ。
とはいえ、なうり嬖人にしてみれば、
心の琴線に触れまくるお宝写真〜〜（TT)
このスチール一枚で小説一本書けそう…。
２枚目
ソンヨンとちょはー
品良く端正なちょはーの隣で、瞳に強い意志を宿した凛々しいソンヨンのスチール。もちろん、ドラマではこんな場面ナシ（イタタタ！） ジミンちゃん本人のウリで芸風、こっちだよねぇ。若いころから、こういう雰囲気だと、結婚したら尻に敷かれる？（笑） 嫁入りしてから、ようやく持ち味がちょろっと発揮されてました。こういう二人をいっぱい見たかったよ、あたしゃ。こういうドラマになったらよかったのにぃ〜。
あと、再会前でとても印象に残っている殿下のショット。画像処理が秀逸。
３枚目
再会したソンヨンと図画署にて？（笑）
いたずらな子猫みたいな顔して、ソンヨンがちょはーのカックンで
遊んでます。殿下、「やめてよ〜」（笑）オフショットにしとくの
もったいない、十代らしいふざけっこですよねぇ…（TT)
４枚目
未来の孫夫婦とおじーちゃん。
らぶらぶのはずの孫カップルの間にどっかりちゃっかり座って、ちょはーを差し置き、ソンヨンの歓心を買おうとかまいまくりの英祖さま（笑） もちろん、うちのサナを頼むぞ〜という心強いソンヨンの味方でありますが、あと３０年若かったら、ぜったい孫には渡してないと思うのは私だけか？！（爆）
５枚目
即位式にて、ヒョイ王后とツーショット。横から抜くと、こういう感じなんですねー。ヒョイ王后、本気で涙目です。感激ひとしお…というところでしょうか。ドラマでは遠くからその様子を見つめて心でお祝いしたソンヨン、さぞ切なかったと思いきや…１段目真ん中で、チョビと写メ撮ってました（おいおい！）
６枚目
朴斎家（だっけ？）こと、朴なうりーです。
個人的に好みなのでヒイキです（爆）
あと２話、活躍してくれ〜〜〜！（拝みたおし）
７枚目
ここは、すぐどの場面かわかりました…！
ダルホがソンヨンに、テスとの結婚をきりだすシーン。うなづけないソンヨンの苦しい立場。そうして殿下の求愛を退けようとするソンヨンに、「なんで…！」とテスが詰め寄る場面。かなりテスがいいです。この回はお芝居がとてもしまっていました。ついでに左の写真はテスやたち三人衆のフォト。かっこいい！
８枚目
とても表情がいいので、殿下の特集〜♪これもヒイキ？（笑）王さま衣装といえば赤が定番だと思っていましたが、調べたらホントに、”紅、黄、黒、紫赤”の４色あったそうです〜！ 夏にはちゃんと紗織物に衣替えだとか。むふ、シースルーの服も着てほしかったよ…（爆）
９枚目
婚礼写真は、このまま焼きましてアルバム作りたいくらいだー（TT)
どれも全部見てください。このときは宮殿の鮮やかさもひとしお、早春の寒々しい山の遠景までが、すがすがしいほど晴れやかに、「春を迎える」日でありました。
１０枚目
珍しい、ソジン殿下の後ろ頭☆ ヅラじゃありません（笑）
１１枚目
見るだけで泣きそうになる６３話のソンヨン…（くぅ〜）
１２枚目
にゃーｖｖ もうソンヨンお腹大きい〜（TT)
なんで殿下つきそってないの〜、というくらい、ナイスショットです。
１３枚目
お散歩シーンは別の角度から撮るとこうなってたんですねー。ゆっちゃなんだが、いろんなキメシーンで、ドラマに採用されてるテイクがいつごろからか、一番つまんない角度のものになってるよーな気がする…。
１４枚目
これ、見た覚えないからカットされたシーンかな…。ソンヨン、王子を産んですっかり若奥様のおちつきっぷりです…（TT)
１５枚目
もー、ドラマのここの場面はあきません。。。サナ殿下、はじっこで顔切れてても、最高に慈父の演技。座ってるだけでひしひしと伝わってきます。３段目左は、ソジン殿下から、演技法の伝授中？ まるで声が聞こえてきそうな、子役王子との一場面。
１６枚目
ラストシーンの撮影中ですかね。さりげなく幕合にもスキンシップ欠かせないというか、役に入ると天然でそんなこともできるんですね＞ソンヨン＝ジミンちゃんのお膝に手が…(笑） 真ん中の写真だと、このくっつきようなのに、殿下は本読み、ジミンちゃんは虫に夢中！ この感じ、もろ夫婦ってやつですよねぇ（げらげら） 「ねえ、取ってくださいな」「うん？」 で、言うとおりにしてあげた後、何でもない顔でお仕事（ピクニック中にも書類持ってきちゃったダメな殿下） 奥さんは、相変わらずいたずら好きな子猫みたいな顔して虫で遊んでます。でも身体のどっかはお互いぴたっとくっついてたり、するんだよね〜（うぷぷ）二段目真ん中は、ドラマでは、ソンヨンの手は殿下の頬に触れてませんでしたね…。
こっちのほうが、よかったなぁ〜〜。
１７枚目
リハーサルとは思えないこの殿下の悲愴なお顔…（うるうる）眉間の縦皺と、ソンヨンの迫真の演技、そして、とにかく、この二人は衣装着たフォルムがすばらしい…！ とくに二段目右の上から２枚目〜（TT)絵になります。 １段目右は精神統一中の殿下の後、ジミン＝ソンヨンがシャレにならないほど具合悪そうです…マジですか；
１８枚目
綺麗なソンヨンは、２段目右に、見おさめですね…（TT) でも病人メイクでも、やっぱり役に入ってる方が好きだな。なんというか、きりっとした一本筋が通った人の表情や雰囲気が素敵。このときの殿下に向かって微笑みかけるソンヨンは、最高の演技でしたよ…。涙を飲み込んで、ぜんぶ腹に収めた上で笑える人はなんてすごい…！
という一方的ギャラリーのご紹介でした（爆）
ほんとはフギョムは拾おうとおもったんだけどなー。
朴なうりーは見つけられませんでした（泣）
やぎょんはいいのがなかった。
殿下とじゃれてる絵が欲しかったなー。
後半はさすがに役者さんたちテンパってるから、
息抜きショットありませんね…。
最後にもう一枚（６/5追記）
ブラウザをIEからFFに変えてまで、根性でもらってきました…！（笑）
もう、春日はこのお顔が拝めたからいいです。
なんだって許します…！
ちょうなぁ〜〜〜〜!!! （激しく感動中）
正祖嬖人としては、本懐っちゅー感じ☆
くぅ〜〜〜（TT)
実はこういう、少し疲れてくたびれた感じの人が、
飄々と笑うの、ものすごいツボです……！！！
背後に修羅が透けて見えるのに。
しらじらと明るい。
そしてそんなサナ殿下が生涯想いつづけた愛妃ソンヨン。
それもむべなるかな…でございましょ？
思えば「イサン」は、視聴者が殿下にハマるドラマではなく、
「お前なしでは…ただの一日といえども耐えられる自信がない…」
とおっしゃった、サナ殿下のお気持ちにまるっきりシンクロして、
「ソンヨンなしでは、ただの一回といえどもドラマを見られる自信がなくなる…」
ようになるという、おそるべき魔性が籠められたドラマだったのでした☆
すごいよ、ジミンちゃん…！
それもこれも、わざと見せ場のメロの腰折ったりして、言い足りなさを無理やり出す演出のせいかもしれないけどね（毒）全７７話中、メロシーンて５話くらいしかないです。ソンヨン嫁入りは６２話。６０話もなにやっとったんじゃ！ スチール見て過大な期待を抱いてはいけませんよ〜〜〜（乾笑）一番いいとこ見せてるからねー…この合間に膨大に無駄なエピと無意味なモブが続くのです）
日本語訳を聞いてから、もっぺん韓国語でトライですな。
なうり嬖人的には、「イサン」で、ソジンssiが見事な進化を見せてくださり、かつ、ドラマの中でさらなる成長を見せてくださったことに満足してます。
…このスチールごらんになればおわかりになりますよねー。
「茶母」のときは、いーいカット一枚探してくるのに苦労したもんですから…（ははは☆）
表情をつけながら、キメ顔ができる！（爆）
なにはともあれお疲れ様でしたー！！！
男の色香が褪せないうちに、一枚目のちょうなあも演ってね〜♪（鬼）
春日さんがあげて下さった写真、すぐにどの写真のことか、この文を読んだだけでわかりましたよ。私はカックンで遊ぶジミンさんとなすがままになってにこにこしているソジンさんの写真が結構ツボです。
ソンヨンの最期の場面でのソンヨンがサナ殿下のほおに手をやるシーン、たぶん、そこまでの力が残っていないという判断では？でも、写真のカットの方が私も好きです。
私も、前半は写真が取れたのですが後半は（エクスプローラーが７になってから）取れなくなってしまったのでＤＣインサイトやｄａｕｍに好みの写真が上がるのを期待する日々です・・・。
殿下がソンヨンからもらった瑪瑙の飾りを手にしつつ回想する場面、ソンヨンのことを考えないように寝食も忘れて仕事に打ち込む殿下とそれを見て心配するナム内官・・・ほんと、よかったですねえ。ちょっとした場面ですがサナ殿下のココロに棲むソンヨンを見るような気がします。テスや〜は・・・お仕事が忙しくてそれどころではない！！！魂の対話、まだ希望は捨てていないんですが・・・。（笑）どーなるでしょう？
ソンヨンの最期の場面でのソンヨンがサナ殿下のほおに手をやるシーン、たぶん、そこまでの力が残っていないという判断では？でも、写真のカットの方が私も好きです。
私も、前半は写真が取れたのですが後半は（エクスプローラーが７になってから）取れなくなってしまったのでＤＣインサイトやｄａｕｍに好みの写真が上がるのを期待する日々です・・・。
殿下がソンヨンからもらった瑪瑙の飾りを手にしつつ回想する場面、ソンヨンのことを考えないように寝食も忘れて仕事に打ち込む殿下とそれを見て心配するナム内官・・・ほんと、よかったですねえ。ちょっとした場面ですがサナ殿下のココロに棲むソンヨンを見るような気がします。テスや〜は・・・お仕事が忙しくてそれどころではない！！！魂の対話、まだ希望は捨てていないんですが・・・。（笑）どーなるでしょう？
piyo [URL] 2008/06/04(水) 12:57 [EDIT]
>piyoさま
ちょはーのカックンで遊んでる二人（あれ、ソンヨンだけじゃなくて、殿下も遊んでますよね？（笑））生き生きした写真で、い〜ですよねぇ…!!! そんな二人の場面を見たかったなぁ（遠い眼）
そーですね、最期の弱弱しさ、というリアリティを優先した、ってことなんでしょうが、スチールの殿下の表情がいいので、そこにソンヨンの手が添えてあるほうが、一段と切なくみえますよね〜（><) ドラマでは、殿下ってばソンヨンを触りまくってましたが(爆）ソンヨンが殿下にふれる場面はちょっとしかなくて、たぶん、ほっぺ触るのはいっぺんもないと思うのですよね〜？ あー、もったいないです。。。
春日もIEあまりに頭にきたのでFFに乗り換えしました（笑）ほんとはVistaもXPに乗り換えたいくらいです（涙）でも改めてXP買うのと、Vista用の有料ソフト買うのと、どっちが得なんでしょう〜（しくしく）
ソンヨンへの殿下の追憶は、回想するほどに痛みは遠のき、どんどん美しく磨かれて、結晶化するんでしょうねぇ。。。結果的に、彼は愛も家庭もなくしましたけど、すべてが無かったことになるわけではない。ずいぶん長いこと、めそめそクンでしたが、そういう不屈さを象徴させる、いいシーンでしたよね〜♪
あとはもう、自分の仕事をするだけ、という感じなんでしょうか。政治も奥向きの事も、この殿下なら淡々とこなしていけそうです。しぶしぶではなく、きっともう、新しいお妃も他の妃もちゃんと労わりながら、敵も味方も抱擁することができるでしょう。ものすごい人間臭い方向からのアプローチでしたが、なんとか無事まとめられそうですね…（笑）
ちょはーのカックンで遊んでる二人（あれ、ソンヨンだけじゃなくて、殿下も遊んでますよね？（笑））生き生きした写真で、い〜ですよねぇ…!!! そんな二人の場面を見たかったなぁ（遠い眼）
そーですね、最期の弱弱しさ、というリアリティを優先した、ってことなんでしょうが、スチールの殿下の表情がいいので、そこにソンヨンの手が添えてあるほうが、一段と切なくみえますよね〜（><) ドラマでは、殿下ってばソンヨンを触りまくってましたが(爆）ソンヨンが殿下にふれる場面はちょっとしかなくて、たぶん、ほっぺ触るのはいっぺんもないと思うのですよね〜？ あー、もったいないです。。。
春日もIEあまりに頭にきたのでFFに乗り換えしました（笑）ほんとはVistaもXPに乗り換えたいくらいです（涙）でも改めてXP買うのと、Vista用の有料ソフト買うのと、どっちが得なんでしょう〜（しくしく）
ソンヨンへの殿下の追憶は、回想するほどに痛みは遠のき、どんどん美しく磨かれて、結晶化するんでしょうねぇ。。。結果的に、彼は愛も家庭もなくしましたけど、すべてが無かったことになるわけではない。ずいぶん長いこと、めそめそクンでしたが、そういう不屈さを象徴させる、いいシーンでしたよね〜♪
あとはもう、自分の仕事をするだけ、という感じなんでしょうか。政治も奥向きの事も、この殿下なら淡々とこなしていけそうです。しぶしぶではなく、きっともう、新しいお妃も他の妃もちゃんと労わりながら、敵も味方も抱擁することができるでしょう。ものすごい人間臭い方向からのアプローチでしたが、なんとか無事まとめられそうですね…（笑）
春日 [URL] 2008/06/05(木) 15:03 [EDIT]
こんにちは。
７４話、怒りのメッセージを薄くした春日さま、キュートです。
私の「いいシーンカット説」、何の根拠もないんですけどね。少なくとも前日のプレビューで上がっていたシーンがカットされたのは事実なので、一旦上げたものをカットするなんて、よっぽど切羽詰まってバサバサ切ってるんじゃないかと思ったんですよね。私はもうこのドラマについては期待せずに見てますし、殿下じゃないですが、この二人のこと（＆ドラマ）は私の中ですでに思い出に変わりましたから、今ではすっかり回想モードです。が、ドラマ自体に満足してるわけじゃないですよ。しつこいですけど。
で、ホームページの写真ですが、以前まちがってクリックした時に発見したんですけど、一度普通に左クリックをして、別ウインドウで開くと左上に保存アイコンが現れませんか？ウチのはそれで保存できるんですが、ズボラな私はそこまでやらないという・・・。もし春日さまのPCで無理なら、今度私が保存してCDに焼いて差し上げますわ。
昔（といっても１年も経ってないですが）の写真は感慨深いものがありますよね。サンとソンヨン、最初のじゃれてる写真なんか兄妹にしか見えなかったのに、今では立派な夫婦に見えますもんねえ（シミジミ）。妹とばかり思っていた女の子が、こんなにきれいになっちゃってドキっとしたら、大人の男でもそこからはズルズル魔性の罠に落ちて行くしかないっすから。あ〜禁断系・・・。
言われてみれば、ソンヨンから殿下に触れたのって、クギョンのことで悩んでた時に手を握ったのと、「生きてくれ」と言われて抱きしめたくらいですよね。昔の人だからと言われればそうなのですが。殿下はしょっちゅうソンヨンの手握ったり、ほっぺに触ったりしてたなあ・・・。でなければ「ソンヨナァ〜」ってフニャフニャになってましたね。ソンヨンを亡くして強くなった殿下は影があって魅力的ですよ。（ドラマ的には愛が無いとつまらないけど・・・。）そうそうジミンちゃんは男性を尻に敷くというよりは、あのちっちゃい手のひらの上で遊ばせるタイプではないでしょうか？
ジミンちゃんと言えば、彼女を不当に扱った演出と脚本のせいで、途中「演技ヘタ」とか、「イ・ソジン氏と合わない（これはリアル彼女ファンのコメントですが）」とかいっぱいバッシングされましたけど、どんどんきれいになって演技もがんばって、そんな批判を自力でねじ伏せましたね。ソンヨンはまさに彼女自身だったのかも知れません。最近ホームページに「もっと演技が上手にできるようになってから皆さんにメッセージを残そうと思ったら、こんなに遅くなりました。」みたいなメッセージを残してたのを見て、辛かったんだろうなあ〜とジーンとしました。大して演技力もないアイドル女優が脚本と演出だけで人気や評価を得ているのに、同じような年ごろでしかもちっちゃい（ここ日本人には萌えポイントですよね）ジミンちゃんがひとりで頑張ってたなんてねえ・・・母親気分で泣けますよ。
サン＆ソンヨン写真集、あれば買いたいですよ。ストーリーはダメダメでも絵的には優秀ですから、静止画の方が楽しめるのかも・・・。あの虫捕まえる写真を始め、スチールカメラマンは結構いい仕事してますよね。
７４話、怒りのメッセージを薄くした春日さま、キュートです。
私の「いいシーンカット説」、何の根拠もないんですけどね。少なくとも前日のプレビューで上がっていたシーンがカットされたのは事実なので、一旦上げたものをカットするなんて、よっぽど切羽詰まってバサバサ切ってるんじゃないかと思ったんですよね。私はもうこのドラマについては期待せずに見てますし、殿下じゃないですが、この二人のこと（＆ドラマ）は私の中ですでに思い出に変わりましたから、今ではすっかり回想モードです。が、ドラマ自体に満足してるわけじゃないですよ。しつこいですけど。
で、ホームページの写真ですが、以前まちがってクリックした時に発見したんですけど、一度普通に左クリックをして、別ウインドウで開くと左上に保存アイコンが現れませんか？ウチのはそれで保存できるんですが、ズボラな私はそこまでやらないという・・・。もし春日さまのPCで無理なら、今度私が保存してCDに焼いて差し上げますわ。
昔（といっても１年も経ってないですが）の写真は感慨深いものがありますよね。サンとソンヨン、最初のじゃれてる写真なんか兄妹にしか見えなかったのに、今では立派な夫婦に見えますもんねえ（シミジミ）。妹とばかり思っていた女の子が、こんなにきれいになっちゃってドキっとしたら、大人の男でもそこからはズルズル魔性の罠に落ちて行くしかないっすから。あ〜禁断系・・・。
言われてみれば、ソンヨンから殿下に触れたのって、クギョンのことで悩んでた時に手を握ったのと、「生きてくれ」と言われて抱きしめたくらいですよね。昔の人だからと言われればそうなのですが。殿下はしょっちゅうソンヨンの手握ったり、ほっぺに触ったりしてたなあ・・・。でなければ「ソンヨナァ〜」ってフニャフニャになってましたね。ソンヨンを亡くして強くなった殿下は影があって魅力的ですよ。（ドラマ的には愛が無いとつまらないけど・・・。）そうそうジミンちゃんは男性を尻に敷くというよりは、あのちっちゃい手のひらの上で遊ばせるタイプではないでしょうか？
ジミンちゃんと言えば、彼女を不当に扱った演出と脚本のせいで、途中「演技ヘタ」とか、「イ・ソジン氏と合わない（これはリアル彼女ファンのコメントですが）」とかいっぱいバッシングされましたけど、どんどんきれいになって演技もがんばって、そんな批判を自力でねじ伏せましたね。ソンヨンはまさに彼女自身だったのかも知れません。最近ホームページに「もっと演技が上手にできるようになってから皆さんにメッセージを残そうと思ったら、こんなに遅くなりました。」みたいなメッセージを残してたのを見て、辛かったんだろうなあ〜とジーンとしました。大して演技力もないアイドル女優が脚本と演出だけで人気や評価を得ているのに、同じような年ごろでしかもちっちゃい（ここ日本人には萌えポイントですよね）ジミンちゃんがひとりで頑張ってたなんてねえ・・・母親気分で泣けますよ。
サン＆ソンヨン写真集、あれば買いたいですよ。ストーリーはダメダメでも絵的には優秀ですから、静止画の方が楽しめるのかも・・・。あの虫捕まえる写真を始め、スチールカメラマンは結構いい仕事してますよね。
mino [URL] 2008/06/06(金) 00:16 [EDIT]
＞minoさま
満足は誰もできないと思いますぅ〜（TT) やっとちょっとはマシになったと思ったら、たった３話でヒロイン退場。以下回想って、、、（滝涙）教えてくださったシーン、いい感じですよねぇ〜！ ソンヨンが病気になってからも、殿下大騒ぎしてるけど、彼女と一対一で絡む場面はやっぱり少ない…（なぜ）しょーもない陰謀のふたつみっつ削って、もっと前倒しで二人の関係進めとけば、ちゃんと描けただろ〜のに。政治や業績に絡めるように恋愛事情が入ってないから、まるで二人の人生、ドラマから浮いてますよね（毒）それでもつまんない陰謀シーンみてるより何倍もマシですけど（笑）イイ場面だってあったのに、食べてる途中の皿を取り上げる、ひどいレストランに入った気分です（苦笑）殿下はドラマで撮った場面以外にも、いっぱいソンヨンかわいがって日々をお暮らしになったことでしょうけど（史実とドラマがごちゃまぜ☆）こちとら、思い出に変わるほど、まだ見せてもらってませんよー、お代わり出せ〜！（叫）
minoさまのおっしゃるとーり、殿下とソンヨンの写真集出してもらいたいです!!! それを英祖さまのように指でなぞってゆっくり思い出に変えます…しくしく。
そうそうそう〜！
メインの撮影カメラマンよか、オフショット撮影するスチールカメラマンのが、数段腕イイと思いましたよっっ（黒笑）ま、ドラマの撮影係よか、ブレインであるPDの責任だとは思いますがね…（やさぐれ） 自分で判断して自分のセンスで撮れるギャラリーの写真が良くてあたりまえっつーか、、、ホント、もの作る人間にこんなにインスピレーション掻き立てさせる絶妙の雰囲気を醸し出す主演の組み合わせだったのに〜。すべては現場に垂れ流しておわりかー（Tt) サルベージして大判写真集求むですよ！ソンヨンの魔性とジミンちゃんのこの瞬間の美を留めておきたいですもーん。若さは戻りませんから（断言）
も〜、バッシングとかありえんですね！
画面のすみっこに設定も台詞もナシ（あっても「ちょうな〜」だけ）でどんな演技ができるのか、文句いった人間たちにやってみてもらいたいです。ヒロインをわざと出演させない気かと勘繰ったというか、裏番組に取られて視聴率稼がれるのを防ぐ目的だったかと思いましたとも、最初ー。だいたい、恋仲演技なら、撮影中でもそれなりにくっつかしたりして演出してくもんなのに、ジミンちゃん、モブの中に放置でしたもん！ コレで役者二人の気分が盛り上がるわけないだろ〜（TT)っと…。子役のときから実力派と言われながら、あんまり脚本には恵まれてないんですよね…。今回は不幸なこともあったけど、みごとにそれを克服して、彼女自身もすごーく成長したんだなぁと、その一部始終を（少ないけど）カメラが撮ってくれてますから、やっぱり録画は捨てずに置いときます（笑）英祖に呼ばれていく前くらいから、もおすごい綺麗になってますよねー!!!（><)おすすめしてもらった「京城スキャンダル」も見てみようと思います☆そして次のお芝居が楽しみですｖｖ
＞ソンヨンを亡くして強くなった殿下は影があって魅力的ですよ。（ドラマ的には愛が無いとつまらないけど・・・。）
もお、minoさまのご意見が春日のいいたいことの全部です、ぜんぶ〜〜〜！！！ 軽やかに飄々と笑う殿下にぴたりと影が寄り添いましたよね〜。彼の中に透けて見える白々とした空洞。どんなにくたびれても疲れてても、痛みを内包した愛ですべてを抱きしめようとするのは、彼がソンヨンにそうしてもらったから、なんでしょうか…（TT) それって神々しいくらいで、自然と頭が下がるようでたまらなく切ないんですけどっっ、でも、視聴者は目に見える形の愛で見たいんですよねぇ（><) 史実だなんて誰も思っちゃいないから、子はダメでも（歴史が変わるから）ソンヨンだけ、残してほしかったです…。
教えていただいた方法試してみましたが、保存アイコンは出ませんでした〜（TT) IE７なんか嫌いだっ。
＞ストーリーはダメダメでも絵的には優秀ですから
も、この評価に尽きますね、このドラマ。いいんだか悪いんだか、ちぐはぐに感じたのは、つまりそういうことでしょうね。ドラマとしては失敗してますけど、役者さんがコケなかったというのは、逆に偉いことだと思いますわ〜。ダメな脚本を良くみせることなんてふつーできないのに……。
”友達”がいつ恋に変わるかず〜っと見てきてましたが、ついに殿下に関してはその瞬間て、わからずじまい（笑）ソンヨンは最初から恋してましたけど、娘から女に変わる過程が鮮やかでしたわ〜。どうも殿下は「好きなんだ」という自覚もいなくなってわかったから、あまりソンヨンをしっかり見てませんでしたよね。だから、ソンヨンが綺麗になったんだと気づき、ぽや〜っとした恋心が、ガツンと彼に響いたのって、あの「禁断の一夜」で、彼女が入ってきたときかもなーと思ったり（笑）あのときの殿下の顔、傑作でしたよ〜。生唾もの？（腕立て伏せコースだけど）
PS
ドラマのソンヨンは間違いなく殿下を手のひらの上で転がしてますが、あのギャラリーの写真のジミンちゃんに限っていえば、優しいもの言いでしっかり殿下を尻にひきそーに見えたのですよ…ははは。たぶんウォン嬪にも負けないな…（爆）
満足は誰もできないと思いますぅ〜（TT) やっとちょっとはマシになったと思ったら、たった３話でヒロイン退場。以下回想って、、、（滝涙）教えてくださったシーン、いい感じですよねぇ〜！ ソンヨンが病気になってからも、殿下大騒ぎしてるけど、彼女と一対一で絡む場面はやっぱり少ない…（なぜ）しょーもない陰謀のふたつみっつ削って、もっと前倒しで二人の関係進めとけば、ちゃんと描けただろ〜のに。政治や業績に絡めるように恋愛事情が入ってないから、まるで二人の人生、ドラマから浮いてますよね（毒）それでもつまんない陰謀シーンみてるより何倍もマシですけど（笑）イイ場面だってあったのに、食べてる途中の皿を取り上げる、ひどいレストランに入った気分です（苦笑）殿下はドラマで撮った場面以外にも、いっぱいソンヨンかわいがって日々をお暮らしになったことでしょうけど（史実とドラマがごちゃまぜ☆）こちとら、思い出に変わるほど、まだ見せてもらってませんよー、お代わり出せ〜！（叫）
minoさまのおっしゃるとーり、殿下とソンヨンの写真集出してもらいたいです!!! それを英祖さまのように指でなぞってゆっくり思い出に変えます…しくしく。
そうそうそう〜！
メインの撮影カメラマンよか、オフショット撮影するスチールカメラマンのが、数段腕イイと思いましたよっっ（黒笑）ま、ドラマの撮影係よか、ブレインであるPDの責任だとは思いますがね…（やさぐれ） 自分で判断して自分のセンスで撮れるギャラリーの写真が良くてあたりまえっつーか、、、ホント、もの作る人間にこんなにインスピレーション掻き立てさせる絶妙の雰囲気を醸し出す主演の組み合わせだったのに〜。すべては現場に垂れ流しておわりかー（Tt) サルベージして大判写真集求むですよ！ソンヨンの魔性とジミンちゃんのこの瞬間の美を留めておきたいですもーん。若さは戻りませんから（断言）
も〜、バッシングとかありえんですね！
画面のすみっこに設定も台詞もナシ（あっても「ちょうな〜」だけ）でどんな演技ができるのか、文句いった人間たちにやってみてもらいたいです。ヒロインをわざと出演させない気かと勘繰ったというか、裏番組に取られて視聴率稼がれるのを防ぐ目的だったかと思いましたとも、最初ー。だいたい、恋仲演技なら、撮影中でもそれなりにくっつかしたりして演出してくもんなのに、ジミンちゃん、モブの中に放置でしたもん！ コレで役者二人の気分が盛り上がるわけないだろ〜（TT)っと…。子役のときから実力派と言われながら、あんまり脚本には恵まれてないんですよね…。今回は不幸なこともあったけど、みごとにそれを克服して、彼女自身もすごーく成長したんだなぁと、その一部始終を（少ないけど）カメラが撮ってくれてますから、やっぱり録画は捨てずに置いときます（笑）英祖に呼ばれていく前くらいから、もおすごい綺麗になってますよねー!!!（><)おすすめしてもらった「京城スキャンダル」も見てみようと思います☆そして次のお芝居が楽しみですｖｖ
＞ソンヨンを亡くして強くなった殿下は影があって魅力的ですよ。（ドラマ的には愛が無いとつまらないけど・・・。）
もお、minoさまのご意見が春日のいいたいことの全部です、ぜんぶ〜〜〜！！！ 軽やかに飄々と笑う殿下にぴたりと影が寄り添いましたよね〜。彼の中に透けて見える白々とした空洞。どんなにくたびれても疲れてても、痛みを内包した愛ですべてを抱きしめようとするのは、彼がソンヨンにそうしてもらったから、なんでしょうか…（TT) それって神々しいくらいで、自然と頭が下がるようでたまらなく切ないんですけどっっ、でも、視聴者は目に見える形の愛で見たいんですよねぇ（><) 史実だなんて誰も思っちゃいないから、子はダメでも（歴史が変わるから）ソンヨンだけ、残してほしかったです…。
教えていただいた方法試してみましたが、保存アイコンは出ませんでした〜（TT) IE７なんか嫌いだっ。
＞ストーリーはダメダメでも絵的には優秀ですから
も、この評価に尽きますね、このドラマ。いいんだか悪いんだか、ちぐはぐに感じたのは、つまりそういうことでしょうね。ドラマとしては失敗してますけど、役者さんがコケなかったというのは、逆に偉いことだと思いますわ〜。ダメな脚本を良くみせることなんてふつーできないのに……。
”友達”がいつ恋に変わるかず〜っと見てきてましたが、ついに殿下に関してはその瞬間て、わからずじまい（笑）ソンヨンは最初から恋してましたけど、娘から女に変わる過程が鮮やかでしたわ〜。どうも殿下は「好きなんだ」という自覚もいなくなってわかったから、あまりソンヨンをしっかり見てませんでしたよね。だから、ソンヨンが綺麗になったんだと気づき、ぽや〜っとした恋心が、ガツンと彼に響いたのって、あの「禁断の一夜」で、彼女が入ってきたときかもなーと思ったり（笑）あのときの殿下の顔、傑作でしたよ〜。生唾もの？（腕立て伏せコースだけど）
PS
ドラマのソンヨンは間違いなく殿下を手のひらの上で転がしてますが、あのギャラリーの写真のジミンちゃんに限っていえば、優しいもの言いでしっかり殿下を尻にひきそーに見えたのですよ…ははは。たぶんウォン嬪にも負けないな…（爆）
春日 [URL] 2008/06/06(金) 13:04 [EDIT]
サン＆ソンヨン写真集、出ないですかねえ？写真集に臨むことはただ一つ。
PDは監修しないでください！
HPの画像はおまかせくださいませ。少なくとも春日さんが記事で挙げられている写真については保存してお送りしますよ。「京城スキャンダル」も字幕無しですがaviファイルで差し上げます。絵だけでもテンポがよくて楽しいですよ。何と言ってもストーリーに無駄がないのがいいです。ファイル準備できたらメールしますわ・・・。
そうなんです。このドラマ、くらだない陰謀ネタが多すぎましたよね。メロの是非を語ってるけど、他の部分はその何倍も駄作じゃん！と思います。ってーか、メロ以外にこれはすごい！っていう見どころありました？私が気付かなかっただけ？
疑惑の一夜もそうですが、私は殿下がソンヨンに一番ドキッとしたのは、結婚式じゃないかと思いました。ファンの方には本当に本当に申し訳ないですが、花嫁衣装のソンヨンを見た時の殿下はびっくりするくらいのマヌケ顔してましたよね。結婚式はほら、殿下３回目だから今までの嫁と比べられるわけじゃないですかー。ヒョイ妃は子供だったし、ウォンビンは嫌々だったし、初めてきれいなお嫁さん見たって感じで、そりゃーテンションMAXだったんじゃないかと思います。ファビンの時はおそらくお仕事モードでサクサク片づけたんでしょうね。そうそう、７２話でソンヨンがファビンと会った後で、チョビが「いくらファビンマーマーが子供ほしいと思っても、ひとりじゃ妊娠できませんよねえ〜」と言って（チョビ最高！）ソンヨンに叱られてたので、すでにファビンは放置状態なんですよね。一方、ヒョイ妃はその辺もう達観してるので、ソンヨンに「王后にもファビンにも世継を授かるチャンスがあるのだから、自分の息子を皇太子にしなくても・・・」と言うソンヨンに、速効で「それは違う！」と否定してましたね。
凛々しいソンヨンの写真の件、確かにソンヨンが殿下を尻に敷くのも有りですが、ジミンちゃんがイ・ソジン氏を尻に敷くという印象でもありますね。撮影の合間の雰囲気とか見ると、二人が夫婦だったらそんな感じなんじゃないかと・・・。イ・ソジン氏はええとこの坊ちゃんと聞いてますが、なんか激しく人見知りしそうな感じがするので、誰にでも愛想がいいわけではなさそうですよね。ジミンちゃんは家庭教育をきちんと受けた良い子（by京城スキャンダルの監督）ですから、ちょっとお行儀悪かったりすると叱られますよ。まあ現実にはないことですし、イ・ソジン氏もこれからは思う存分リアル彼女とお幸せにって感じですね。
そうそう「相棒」、正直好きじゃなかったですけど、水谷豊が相当おもしろい人だとわかったのでドラマの好感度もUPですよ。（おもしろければすべてOKな私）おまけに映画関係の仕事してる友達から鑑賞券をもらったので、そのうち見に行く予定です！
PDは監修しないでください！
HPの画像はおまかせくださいませ。少なくとも春日さんが記事で挙げられている写真については保存してお送りしますよ。「京城スキャンダル」も字幕無しですがaviファイルで差し上げます。絵だけでもテンポがよくて楽しいですよ。何と言ってもストーリーに無駄がないのがいいです。ファイル準備できたらメールしますわ・・・。
そうなんです。このドラマ、くらだない陰謀ネタが多すぎましたよね。メロの是非を語ってるけど、他の部分はその何倍も駄作じゃん！と思います。ってーか、メロ以外にこれはすごい！っていう見どころありました？私が気付かなかっただけ？
疑惑の一夜もそうですが、私は殿下がソンヨンに一番ドキッとしたのは、結婚式じゃないかと思いました。ファンの方には本当に本当に申し訳ないですが、花嫁衣装のソンヨンを見た時の殿下はびっくりするくらいのマヌケ顔してましたよね。結婚式はほら、殿下３回目だから今までの嫁と比べられるわけじゃないですかー。ヒョイ妃は子供だったし、ウォンビンは嫌々だったし、初めてきれいなお嫁さん見たって感じで、そりゃーテンションMAXだったんじゃないかと思います。ファビンの時はおそらくお仕事モードでサクサク片づけたんでしょうね。そうそう、７２話でソンヨンがファビンと会った後で、チョビが「いくらファビンマーマーが子供ほしいと思っても、ひとりじゃ妊娠できませんよねえ〜」と言って（チョビ最高！）ソンヨンに叱られてたので、すでにファビンは放置状態なんですよね。一方、ヒョイ妃はその辺もう達観してるので、ソンヨンに「王后にもファビンにも世継を授かるチャンスがあるのだから、自分の息子を皇太子にしなくても・・・」と言うソンヨンに、速効で「それは違う！」と否定してましたね。
凛々しいソンヨンの写真の件、確かにソンヨンが殿下を尻に敷くのも有りですが、ジミンちゃんがイ・ソジン氏を尻に敷くという印象でもありますね。撮影の合間の雰囲気とか見ると、二人が夫婦だったらそんな感じなんじゃないかと・・・。イ・ソジン氏はええとこの坊ちゃんと聞いてますが、なんか激しく人見知りしそうな感じがするので、誰にでも愛想がいいわけではなさそうですよね。ジミンちゃんは家庭教育をきちんと受けた良い子（by京城スキャンダルの監督）ですから、ちょっとお行儀悪かったりすると叱られますよ。まあ現実にはないことですし、イ・ソジン氏もこれからは思う存分リアル彼女とお幸せにって感じですね。
そうそう「相棒」、正直好きじゃなかったですけど、水谷豊が相当おもしろい人だとわかったのでドラマの好感度もUPですよ。（おもしろければすべてOKな私）おまけに映画関係の仕事してる友達から鑑賞券をもらったので、そのうち見に行く予定です！
mino [URL] 2008/06/06(金) 15:38 [EDIT]
>minoさま
きゃはははは…！！！
いつもいただいくコメントにウケまくってる春日ですが、今日はまた一段とキレがーーー！（大笑）
がめついMBCが企画してくれることを祈りますよー。もちろん、PDノータッチで！（毒） つか、ゲラなり積みあがったポジくれたら、春日がいくらでも編集やるのにー無報酬で〜（大爆笑） DTPの技術なんかないですけど、写真のチョイスで別のドラマ組み立てるくらい楽勝っすｖ こういうのは思い入れのある人にやらせるのが一番ですよねー。韓国のファンはそういうのすごく上手そうな人多いですよ…。
わ〜い、じゃ、お言葉に甘えてしまっていいですか?!公式に見に行けば済むことですが、スチールがあれば大きくしたりもできますしねー。ソジンssiってず〜っと写真映りイマイチで有名な役者さんなんですけど（笑）、「イサン」はなんだか静止画もイケてるのがたくさんあって、うれしいんですよー♪ ジミンちゃんは文句なし嫌みのない別嬪さんというのも癒されますわ〜（悪魔だけど（爆））
こちらも準備終わったらメールしますね！ すいません、やっぱりVistaの呪いのせいで、PCでしか見られないものになっちゃいますが、お許しを〜。
そーなんですよぅ。こんなにドラマチックな史実を、なぜあのようにぐだぐだな展開にできるのか謎です謎！ メロはメロでも、いろんな障害をのりこえて…という部分で陰謀とか史実を織り交ぜ無駄なくストーリーを流すという、最低限度の構成さえできてませんでしたからねえ（溜息）確か、これ、原作本あるはずですが、そっちは一体どうなってるんでしょ（苦笑）脚本のノベライズだったら笑うぞ…。
いやいや、春日も婚礼のときの殿下のおまぬけな顔はキョーレツな印象で…！ 天然にしても底が抜けてました（笑）３回目の結婚式であの有頂天ぶりなんですから、おっしゃるとーり前２回のインパクトのなさは推して知るべしですね（はあ↓） だって生まれてから、殿下ず〜っと”あの”女の墓場のよーな王宮で育ってんですから、そら〜小さいソンヨンに出会ってくらっときて、再会して夢中になって、彼女が綺麗になったら目が離せなくなって、やっと嫁にできたら、もう余所は目に入らないですよ（大爆笑）禁断の一夜から婚礼までのおあずけ一週間くらい？は、ずーっとハイテンション。。。かなりとばっちりくった人いたかも（朴尚宮とか）
殿下のセリフはかろうじてなんとかできるんですが、チョビのセリフってほぼ手がかりなくて、ニュアンスオンリーなんですよ（Tt)あのとき、そんなお茶目なこと言ってたんですか！ソンヨンが倒れてすわ妊娠…！てときも「あんなにしょっちゅう殿下が泊まりにきてんだから妊娠したっておかしくないわ」ってゆったんですよね（笑）サイコー！
私も、あのときソンヨンが「別に私の子でなくても中宮さまもファ嬪さまもいらっしゃるのに…」と殿下やヒョイ妃に言ってましたが、本気…？と逆に心配しましたよ〜； 殿下もヒョイも「それは違う！」だと思いますが、ファ嬪が聞いたら、絶対殺意を覚えませんかね？ 殿下はあんたのとこしか行ってないんだから、あんたの子しかいないのよー！と、誰かソンヨンに教えてあげたほうがいいです（汗） 新婚ほやほやを過ぎたあたりで毎日は来なくなったから、きっとソンヨンは、殿下がよそにもいってると漠然と思ってるんでしょうなぁ。ソンヨンとこ行かない日は仕事が立て込んでるんですよね。これほとんど史実みたいですよ。ドラマだと殿下はソンヨンが認められたとき、嬉しくて律儀にオモママとの約束を守りにいっただけで、たまたま運よくファ嬪が懐妊、きっと「やったー、もう俺の仕事おわったー」と開放感を味わって、それきり存在忘れちゃったんじゃ…（ひど！）情というか、義理ですもんね、モロ！自分がそうだからって、相手もそうだと思ってそうな殿下がコワい。ソンヨン嫁入り以降、他の妃は全員女だと思ってない…感じだし。普通の王さまなら、どの妃のとこ行くのも楽しいレクリエーションみたいなものだと思うのですが、なぜだー（笑）
ソジンssiが人見知りなのはホントみたいですねー。確かジミンちゃんが初めのころのインタビューで、そんなこといってましたよ。「誰にでも礼儀正しいかわりにあまり打ち解ける感じじゃないのに、私には（年下だと思ってか）いきなり結構失礼でしたよー」とか。まあ、ジミンちゃん見てるとだれでもそういう構い方したくなるでしょうけど〜、男なら！（笑）そのうちソジンssiの娘役を演じてあげますよ、とか言われてノされてましたけどね（ぷ）
役者さんて得だな〜と思うのは、リアル嫁がいても、仕事でいろんな嫁やら恋人やらとっかえひっかえできるってことじゃないです？ふつー人生は一度っきりなのに、バーチャルとはいえ、多彩な人生を歩めて、いいなーとついオヤジ目線入っちゃいます（笑）
はは、「相棒」忙しくてまだ見に行けてません〜。そのうちTVでやるから〜とか言いだす始末☆水谷氏も、若いころは受け付けなかったんですけどねー。あの枯れっぷりとミョーなノリにやられました。minoさまは面白いがキーワードなんですね。春日も「変な人」がキーワードなんですよ〜。「変な人」っておもしろいですよねー（わはは）ちなみに殿下も「変な人」カテゴリーです。この人、ふつーに見えて、かなりヘンで、おかしいですよねぇ？（うぷぷ）
きゃはははは…！！！
いつもいただいくコメントにウケまくってる春日ですが、今日はまた一段とキレがーーー！（大笑）
がめついMBCが企画してくれることを祈りますよー。もちろん、PDノータッチで！（毒） つか、ゲラなり積みあがったポジくれたら、春日がいくらでも編集やるのにー無報酬で〜（大爆笑） DTPの技術なんかないですけど、写真のチョイスで別のドラマ組み立てるくらい楽勝っすｖ こういうのは思い入れのある人にやらせるのが一番ですよねー。韓国のファンはそういうのすごく上手そうな人多いですよ…。
わ〜い、じゃ、お言葉に甘えてしまっていいですか?!公式に見に行けば済むことですが、スチールがあれば大きくしたりもできますしねー。ソジンssiってず〜っと写真映りイマイチで有名な役者さんなんですけど（笑）、「イサン」はなんだか静止画もイケてるのがたくさんあって、うれしいんですよー♪ ジミンちゃんは文句なし嫌みのない別嬪さんというのも癒されますわ〜（悪魔だけど（爆））
こちらも準備終わったらメールしますね！ すいません、やっぱりVistaの呪いのせいで、PCでしか見られないものになっちゃいますが、お許しを〜。
そーなんですよぅ。こんなにドラマチックな史実を、なぜあのようにぐだぐだな展開にできるのか謎です謎！ メロはメロでも、いろんな障害をのりこえて…という部分で陰謀とか史実を織り交ぜ無駄なくストーリーを流すという、最低限度の構成さえできてませんでしたからねえ（溜息）確か、これ、原作本あるはずですが、そっちは一体どうなってるんでしょ（苦笑）脚本のノベライズだったら笑うぞ…。
いやいや、春日も婚礼のときの殿下のおまぬけな顔はキョーレツな印象で…！ 天然にしても底が抜けてました（笑）３回目の結婚式であの有頂天ぶりなんですから、おっしゃるとーり前２回のインパクトのなさは推して知るべしですね（はあ↓） だって生まれてから、殿下ず〜っと”あの”女の墓場のよーな王宮で育ってんですから、そら〜小さいソンヨンに出会ってくらっときて、再会して夢中になって、彼女が綺麗になったら目が離せなくなって、やっと嫁にできたら、もう余所は目に入らないですよ（大爆笑）禁断の一夜から婚礼までのおあずけ一週間くらい？は、ずーっとハイテンション。。。かなりとばっちりくった人いたかも（朴尚宮とか）
殿下のセリフはかろうじてなんとかできるんですが、チョビのセリフってほぼ手がかりなくて、ニュアンスオンリーなんですよ（Tt)あのとき、そんなお茶目なこと言ってたんですか！ソンヨンが倒れてすわ妊娠…！てときも「あんなにしょっちゅう殿下が泊まりにきてんだから妊娠したっておかしくないわ」ってゆったんですよね（笑）サイコー！
私も、あのときソンヨンが「別に私の子でなくても中宮さまもファ嬪さまもいらっしゃるのに…」と殿下やヒョイ妃に言ってましたが、本気…？と逆に心配しましたよ〜； 殿下もヒョイも「それは違う！」だと思いますが、ファ嬪が聞いたら、絶対殺意を覚えませんかね？ 殿下はあんたのとこしか行ってないんだから、あんたの子しかいないのよー！と、誰かソンヨンに教えてあげたほうがいいです（汗） 新婚ほやほやを過ぎたあたりで毎日は来なくなったから、きっとソンヨンは、殿下がよそにもいってると漠然と思ってるんでしょうなぁ。ソンヨンとこ行かない日は仕事が立て込んでるんですよね。これほとんど史実みたいですよ。ドラマだと殿下はソンヨンが認められたとき、嬉しくて律儀にオモママとの約束を守りにいっただけで、たまたま運よくファ嬪が懐妊、きっと「やったー、もう俺の仕事おわったー」と開放感を味わって、それきり存在忘れちゃったんじゃ…（ひど！）情というか、義理ですもんね、モロ！自分がそうだからって、相手もそうだと思ってそうな殿下がコワい。ソンヨン嫁入り以降、他の妃は全員女だと思ってない…感じだし。普通の王さまなら、どの妃のとこ行くのも楽しいレクリエーションみたいなものだと思うのですが、なぜだー（笑）
ソジンssiが人見知りなのはホントみたいですねー。確かジミンちゃんが初めのころのインタビューで、そんなこといってましたよ。「誰にでも礼儀正しいかわりにあまり打ち解ける感じじゃないのに、私には（年下だと思ってか）いきなり結構失礼でしたよー」とか。まあ、ジミンちゃん見てるとだれでもそういう構い方したくなるでしょうけど〜、男なら！（笑）そのうちソジンssiの娘役を演じてあげますよ、とか言われてノされてましたけどね（ぷ）
役者さんて得だな〜と思うのは、リアル嫁がいても、仕事でいろんな嫁やら恋人やらとっかえひっかえできるってことじゃないです？ふつー人生は一度っきりなのに、バーチャルとはいえ、多彩な人生を歩めて、いいなーとついオヤジ目線入っちゃいます（笑）
はは、「相棒」忙しくてまだ見に行けてません〜。そのうちTVでやるから〜とか言いだす始末☆水谷氏も、若いころは受け付けなかったんですけどねー。あの枯れっぷりとミョーなノリにやられました。minoさまは面白いがキーワードなんですね。春日も「変な人」がキーワードなんですよ〜。「変な人」っておもしろいですよねー（わはは）ちなみに殿下も「変な人」カテゴリーです。この人、ふつーに見えて、かなりヘンで、おかしいですよねぇ？（うぷぷ）
春日 [URL] 2008/06/06(金) 17:45 [EDIT]
こんにちは。
英語フォーラムで拾ったものがあるので、大容量のファイルが送れる「宅ふぁいる便」でお送りしました。メールにお知らせが届くと思います。DLするのに時間がかかるかも知れませんが、お試しくくださいませ〜。解凍ソフトのDLリンクがメッセージ欄に入れられなかったので、こちらに入れておきます。
http://www.corel.com/servlet/Satellite/jp/jp/Product/1164128498185
これがうまくいけば、HPの画像も宅ふぁいる便で送れそうな気がしてきました・・・。
それから７４話ですが英語字幕が出ましたので、サン＆ソンヨン関係のセリフのみ訳したのを今日中にはブログに上げますね。私は字幕で見てさらにボロ泣きだったのですが、春日さまはどうでしょうか？細かいニュアンスまでは伝わらないかも知れませんが、こういうことを話していたのだという目安にしていただければと・・・。
ソンヨンの「中宮もファビンもいる」問題発言ですけど、彼女には自分が殿下に特別扱いされてるって意識がないんじゃないでしょうか？悪魔ってそうじゃないですか？特別扱いが普通だから、他の人も同じと思ってるのかも・・・。春日さまが殿下についておっしゃってた、「自分もそうだから、他の人もそうだと思ってる」のかも知れません。そこが殿下とソンヨンの似てる点でもありますよね。
ソンヨンが殿下に問題のセリフを言った時には、私も思わず「だって殿下、あっちに行くつもりないじゃん」って思わずつっこみましたよ。ソンヨンが子供が生まれるまで王宮の外に住むことにして、殿下に「お手紙をくださいね」と言った時、「４か月も離れていられない。時間を見つけて会いに行くよ。」って言ってましたけど、ファビンとか王宮に住んでても多分１年くらい会ってないんじゃないですか？ソンヨン死んでから、すっかり男やもめな哀愁を漂わせてるけど、いやいやあなたにはまだ奥さんふたり（もう３人？）いるんですから〜！
チョビは意外に裏ネタみたいなことを言うんですよね。ヤギョンと一緒にいて殿下がソンヨンのところに来なかったら、「殿下はなんで昨夜お越しにならなかったのでしょう？」と言ってて、私は「え？そんなに毎日来てんの？」と思いましたよ。今度、チョビ迷言集を作ってみます。
英語フォーラムで拾ったものがあるので、大容量のファイルが送れる「宅ふぁいる便」でお送りしました。メールにお知らせが届くと思います。DLするのに時間がかかるかも知れませんが、お試しくくださいませ〜。解凍ソフトのDLリンクがメッセージ欄に入れられなかったので、こちらに入れておきます。
http://www.corel.com/servlet/Satellite/jp/jp/Product/1164128498185
これがうまくいけば、HPの画像も宅ふぁいる便で送れそうな気がしてきました・・・。
それから７４話ですが英語字幕が出ましたので、サン＆ソンヨン関係のセリフのみ訳したのを今日中にはブログに上げますね。私は字幕で見てさらにボロ泣きだったのですが、春日さまはどうでしょうか？細かいニュアンスまでは伝わらないかも知れませんが、こういうことを話していたのだという目安にしていただければと・・・。
ソンヨンの「中宮もファビンもいる」問題発言ですけど、彼女には自分が殿下に特別扱いされてるって意識がないんじゃないでしょうか？悪魔ってそうじゃないですか？特別扱いが普通だから、他の人も同じと思ってるのかも・・・。春日さまが殿下についておっしゃってた、「自分もそうだから、他の人もそうだと思ってる」のかも知れません。そこが殿下とソンヨンの似てる点でもありますよね。
ソンヨンが殿下に問題のセリフを言った時には、私も思わず「だって殿下、あっちに行くつもりないじゃん」って思わずつっこみましたよ。ソンヨンが子供が生まれるまで王宮の外に住むことにして、殿下に「お手紙をくださいね」と言った時、「４か月も離れていられない。時間を見つけて会いに行くよ。」って言ってましたけど、ファビンとか王宮に住んでても多分１年くらい会ってないんじゃないですか？ソンヨン死んでから、すっかり男やもめな哀愁を漂わせてるけど、いやいやあなたにはまだ奥さんふたり（もう３人？）いるんですから〜！
チョビは意外に裏ネタみたいなことを言うんですよね。ヤギョンと一緒にいて殿下がソンヨンのところに来なかったら、「殿下はなんで昨夜お越しにならなかったのでしょう？」と言ってて、私は「え？そんなに毎日来てんの？」と思いましたよ。今度、チョビ迷言集を作ってみます。
mino [URL] 2008/06/07(土) 19:45 [EDIT]
>minoさま
おお〜、メールありがとうございます〜♪
無事、聞けました♪ 終盤、ソンヨンのシーンでよくかかってた短調の曲は、いくつかいいのありますよねー。６３話のテスとの場面とか、泣きましたよ〜。
＞宅ふぁいる便
たぶん、画像だけなら、OKだと思います！
＞７４話の殿下とソンヨンのセリフ、チョビの迷言集、もうそれがわかれば、メロの見どころ網羅できるんじゃないでしょうかっっ（爆） 楽しみです〜♪ っとに、他にも見どころある骨太なドラマになることを願ってましたけどねー； 見事にみるべきものはメロしかなかったですねー（笑） まあ、でも、メロとしてはいままで韓ドラで見たことない路線でございました。恋愛＋夫婦愛。むしろ、夫婦になってからのが数段よかったですね（断言）
ソンヨンの天然さってそこかも〜！
＞自分が特別扱いされてる自覚がない。
殿下はもちろん、昔英祖じーちゃんにも贔屓されてたのに、ぜんぜん気づいてませんでしたもんね。もらった指輪もだま〜ってしまいこんだまま、ン十年。普通の人なら、絶対嬉しそうに言いふらしますよねぇ（笑）そこが可愛いんだけど、しかし本気で、「あたしだけじゃないよね〜？」って周囲を見回したら、あんたダケだよっっとみんなからボコられる発言かましてるし。ああ、罪作り…（爆）
そうそうそう〜（><) んもう、下世話ネタだとえんえん食いついてすみません； 「４か月も離れてられない。時間見つけて会いに行くよ」＜絶対、三日に一度くらい行きそうな殿下でございました…（ぷ）きっとそのうち我慢できなくなって、連れ帰ってきそうですよ☆ ファ嬪は、ウォン嬪以上に放置間違いなしですね。だってもういつでもおおっぴらに通えるとこにソンヨンがいるんですものー（わはは）
殿下にしてみれば、毎日うんざりするほど仕事してんのに、家に帰ってまで仕事（義務）したくないっていうのが本音なのでは？誰になんと言われようが、「仕事」じゃない奥さんとこ帰りたいですよ。ソンヨンのいるところが彼のホームなんですよねぇ。。。
確かに…！ 殿下ってば哀愁漂わせまくってますけど、まだ奥さんいっぱいいてるんですよね！（爆） 喪中くらいはともかく、ず〜っと何年もあの男やもめ調子だなんて、ホント、他のお妃たちの立つ瀬がないです。特にファ嬪。ライバルがいなくなっても放置かい…！
史実の正祖も、成氏を見そめたあとは、他の妃のこと、ころーっと忘れてたっぽくて。ふつー寵妃が懐妊すると、子ども生まれるまで泊まりに行けないもんですから、２番手、３番手のとこ行くことになって、だいたい年の近い異母兄弟が続けて生まれるんですよねー（苦笑）なのにこの人、成氏と暮らした６年だかの間に彼女ひとりに３人ですよ。この間他の嫁、ひとりも懐妊なしですよ。一夫多妻制なのに、その品行方正さはホメられた話なんでしょうかぁ〜（下世話）
ジミンちゃんが、「思ってたより自分以外の妃嬪の数が多い」ってぶーぶーゆってて、「王さまなんだからしょーがないだろ〜☆」とソジンssi言い訳してましたっけ。でも殿下は、絶対、ソンヨンが嫁入りしてから、自分の奥さんは彼女だけになってますよ。勝手に心で貞節誓ってると思うな〜！ もしも毒殺説を支持するとしたら、彼はス嬪以外の妃によってたかって一服盛られたんじゃないでしょうか？（笑）
そうそう、あのときもチョビ、そんなこと言ってましたね〜。「おかしいわ、どうして殿下がいらっしゃらないの〜！」ってソンヨンとこ行ったら、ソンヨンが「ナム内官にきいた話だと、殿下は最近新しい想い人（やぎょん）がおできになったそうよ…」ってからかったんですよね？ あと、今日はファ嬪のとこへ行く、とオモママたちからあてつけくらってしょんぼりしてたのに、殿下がのんきにやってきて「お酒飲みたいんだけど」っていう日がありましたでしょ。あの時も、「うふふ、やっぱり殿下はうちのママニムが一番なんだもんね！」って視聴者の気持ちを代弁してくれてました。彼女が75話で、ヒョイ妃の前で唇を震わせて涙を落した演技は、こちらもほんとーに胸を締めつけられましたよ。茶母時代、ソンヨンをねちねちいじめてた人とはとても思えません（笑）
おお〜、メールありがとうございます〜♪
無事、聞けました♪ 終盤、ソンヨンのシーンでよくかかってた短調の曲は、いくつかいいのありますよねー。６３話のテスとの場面とか、泣きましたよ〜。
＞宅ふぁいる便
たぶん、画像だけなら、OKだと思います！
＞７４話の殿下とソンヨンのセリフ、チョビの迷言集、もうそれがわかれば、メロの見どころ網羅できるんじゃないでしょうかっっ（爆） 楽しみです〜♪ っとに、他にも見どころある骨太なドラマになることを願ってましたけどねー； 見事にみるべきものはメロしかなかったですねー（笑） まあ、でも、メロとしてはいままで韓ドラで見たことない路線でございました。恋愛＋夫婦愛。むしろ、夫婦になってからのが数段よかったですね（断言）
ソンヨンの天然さってそこかも〜！
＞自分が特別扱いされてる自覚がない。
殿下はもちろん、昔英祖じーちゃんにも贔屓されてたのに、ぜんぜん気づいてませんでしたもんね。もらった指輪もだま〜ってしまいこんだまま、ン十年。普通の人なら、絶対嬉しそうに言いふらしますよねぇ（笑）そこが可愛いんだけど、しかし本気で、「あたしだけじゃないよね〜？」って周囲を見回したら、あんたダケだよっっとみんなからボコられる発言かましてるし。ああ、罪作り…（爆）
そうそうそう〜（><) んもう、下世話ネタだとえんえん食いついてすみません； 「４か月も離れてられない。時間見つけて会いに行くよ」＜絶対、三日に一度くらい行きそうな殿下でございました…（ぷ）きっとそのうち我慢できなくなって、連れ帰ってきそうですよ☆ ファ嬪は、ウォン嬪以上に放置間違いなしですね。だってもういつでもおおっぴらに通えるとこにソンヨンがいるんですものー（わはは）
殿下にしてみれば、毎日うんざりするほど仕事してんのに、家に帰ってまで仕事（義務）したくないっていうのが本音なのでは？誰になんと言われようが、「仕事」じゃない奥さんとこ帰りたいですよ。ソンヨンのいるところが彼のホームなんですよねぇ。。。
確かに…！ 殿下ってば哀愁漂わせまくってますけど、まだ奥さんいっぱいいてるんですよね！（爆） 喪中くらいはともかく、ず〜っと何年もあの男やもめ調子だなんて、ホント、他のお妃たちの立つ瀬がないです。特にファ嬪。ライバルがいなくなっても放置かい…！
史実の正祖も、成氏を見そめたあとは、他の妃のこと、ころーっと忘れてたっぽくて。ふつー寵妃が懐妊すると、子ども生まれるまで泊まりに行けないもんですから、２番手、３番手のとこ行くことになって、だいたい年の近い異母兄弟が続けて生まれるんですよねー（苦笑）なのにこの人、成氏と暮らした６年だかの間に彼女ひとりに３人ですよ。この間他の嫁、ひとりも懐妊なしですよ。一夫多妻制なのに、その品行方正さはホメられた話なんでしょうかぁ〜（下世話）
ジミンちゃんが、「思ってたより自分以外の妃嬪の数が多い」ってぶーぶーゆってて、「王さまなんだからしょーがないだろ〜☆」とソジンssi言い訳してましたっけ。でも殿下は、絶対、ソンヨンが嫁入りしてから、自分の奥さんは彼女だけになってますよ。勝手に心で貞節誓ってると思うな〜！ もしも毒殺説を支持するとしたら、彼はス嬪以外の妃によってたかって一服盛られたんじゃないでしょうか？（笑）
そうそう、あのときもチョビ、そんなこと言ってましたね〜。「おかしいわ、どうして殿下がいらっしゃらないの〜！」ってソンヨンとこ行ったら、ソンヨンが「ナム内官にきいた話だと、殿下は最近新しい想い人（やぎょん）がおできになったそうよ…」ってからかったんですよね？ あと、今日はファ嬪のとこへ行く、とオモママたちからあてつけくらってしょんぼりしてたのに、殿下がのんきにやってきて「お酒飲みたいんだけど」っていう日がありましたでしょ。あの時も、「うふふ、やっぱり殿下はうちのママニムが一番なんだもんね！」って視聴者の気持ちを代弁してくれてました。彼女が75話で、ヒョイ妃の前で唇を震わせて涙を落した演技は、こちらもほんとーに胸を締めつけられましたよ。茶母時代、ソンヨンをねちねちいじめてた人とはとても思えません（笑）
春日 [URL] 2008/06/07(土) 22:55 [EDIT]
どうも。ファイル、無事DLできたようでよかったです。またレイアウトおかしくしちゃったので、リンク消してくださいね。すみません。画像ファイルは宅ふぁいる便で送りますね。今、サクサクDL中ですので、もう少しお待ちくださいませ〜。
OST、意外に曲はどれもいいんですよね。まったく音楽の使い方もダメダメかよーって感じですわ。なんか素材を全部いかせてないってーか・・・。それでも私なんかパブロフの犬になってるので、「約束」のインスト聞くとサンとソンヨンの思い出が走馬灯の浮かんで涙が出ますけどね。（バカ）
それからブログに来て下さってありがとうございました！少しは補足資料になればと思ってセリフを訳してみました。ここまでサン＆ソンヨンで泣き笑いしてきたのに、最後不完全燃焼じゃ悲しすぎますからね。74話見て思いましたけど、ソンヨンは幸せでしたよね。辛いことはいっぱいあったけど、最後はあんなにみんなに愛されたんだから。でもやっぱり幸せなシーンをもっと見たかったですよ！PDのバカ！！
下世話な話ですけど、6年で３回妊娠ってかなりですよねえ。フォーラムにあったネタですけど、ウイビンの所にしょっちゅう行きたいがために、正祖は彼女の寝殿の近くに執務室を移したらしいですね。ヒョイ妃とかファビンのとこには隣に住んでても行かなさそうですけど。しかもそれを隠さずに堂々とやりそうだから、まわりはドキドキですよー。
まー考えてみたら、実際にも気に入った人は超えこひいきしそう（推測）なイ・ソジン氏と、子供のころから可愛くてえこひいきされてるのが当たり前で自覚のないジミンちゃんという、奇跡のキャスティングだったんですよ。あ、ジミンちゃんって、そういえば芸能界入りのきっかけは中学校の担任の先生が知り合いの芸能プロに紹介したとどっかで読んだことがあります。どんだけ可愛かったんだって感じですよねえ〜。
OST、意外に曲はどれもいいんですよね。まったく音楽の使い方もダメダメかよーって感じですわ。なんか素材を全部いかせてないってーか・・・。それでも私なんかパブロフの犬になってるので、「約束」のインスト聞くとサンとソンヨンの思い出が走馬灯の浮かんで涙が出ますけどね。（バカ）
それからブログに来て下さってありがとうございました！少しは補足資料になればと思ってセリフを訳してみました。ここまでサン＆ソンヨンで泣き笑いしてきたのに、最後不完全燃焼じゃ悲しすぎますからね。74話見て思いましたけど、ソンヨンは幸せでしたよね。辛いことはいっぱいあったけど、最後はあんなにみんなに愛されたんだから。でもやっぱり幸せなシーンをもっと見たかったですよ！PDのバカ！！
下世話な話ですけど、6年で３回妊娠ってかなりですよねえ。フォーラムにあったネタですけど、ウイビンの所にしょっちゅう行きたいがために、正祖は彼女の寝殿の近くに執務室を移したらしいですね。ヒョイ妃とかファビンのとこには隣に住んでても行かなさそうですけど。しかもそれを隠さずに堂々とやりそうだから、まわりはドキドキですよー。
まー考えてみたら、実際にも気に入った人は超えこひいきしそう（推測）なイ・ソジン氏と、子供のころから可愛くてえこひいきされてるのが当たり前で自覚のないジミンちゃんという、奇跡のキャスティングだったんですよ。あ、ジミンちゃんって、そういえば芸能界入りのきっかけは中学校の担任の先生が知り合いの芸能プロに紹介したとどっかで読んだことがあります。どんだけ可愛かったんだって感じですよねえ〜。
mino [URL] 2008/06/08(日) 20:11 [EDIT]
>minoさま
力作をありがとうございましたー！７４話のセリフはもちろんですが、最初のあらすじに大ウケしました☆ぶっちゃけた話がとてもおかしい「イサン」、minoさんがご覧になってる英語フォーラムやら、春日が調べたネタやら、彼の史実をそのままドラマにしたら、相当おもしろい（下世話だけど）場面が撮れそうですよねぇ。。。
読ませていただいた台詞をかぶせながら、また７４話を見てみます〜。そうなんですよねぇ、ひとりぼっちで寂しい身の上だったソンヨンが、最後はあんなにみんなに愛されて泣いてもらえて、彼女は幸せな一生だと思うのですけどね。置いていくのがあの殿下なんですもの、やっぱり後ろ髪ひかれまくりっていうか、おちおち死んでられないから、「私の心をおそばに置いていきます」ってゆったんでしょうねえ（TT) 子守り飴みたい…（滝涙）
っとに、もっと幸せでバカバカしいくらいほのぼのしたシーンをいっぱい見たかったです。PDのバカー！（たぶん脚本にはもう少しあったんじゃないかと推測するんですよね…）
ぶふ〜〜っ！そ、そんなおちゃめなことしちゃったんですか、正祖ちょうなー＞執務室移動。そーいえば暗殺が怖いから三日に一度寝所を変えてたって記録、よく考えたら、成氏のいるとこ見張ってりゃ、殿下のこのこやってくるんじゃないですか…！（爆）
よく源氏物語を引き合いに出してますけど、それってまるっきり桐壷帝っすよ。桐壷更衣は、清涼殿から一番遠い宮に住んでるのに、あんまりしょっちゅう夜のお召しがあるんで、途中の廊下の人々がやっかんでいっぱい嫌がらせされ、不憫がった帝が自分の居室に近い局にいた女官を追い出して、そこに入れちゃったりしたしー。
サナ殿下はうきうきしてソンヨンの宮のそばにお引越ししそうですけど、それまで自分の執務室の隣にファ嬪の宮があったとか、ヒョイ妃が住んでたとか、絶対気づいてないですよね…！（大笑）おつきはドキドキですよ〜（><)ヒョイ妃は笑って済ませそうですけど、ファ嬪は…；ドラマでは彼女はあとから入ってるからしょーがないと諦めることもできますけど、史実だと先に子までなした彼女が、夫を侍女に寝盗られたことになりますものね〜；しかもネコかわいがり状態。自分放置、ってあまりに寒い…。お気の毒。
６年で３回妊娠てことは事実上、通える間はフルに通ってたというけいさ（ごほっげほっ）彼女が夭折しなければ、６人くらい産ませてますよ、きっと。ウォン嬪のときは引きこもってないし、文孝世子の冊立文では手放しで「出来がいい君は〜おかーさんに似て優しいし〜」って書いちゃってるし、どんだけ成氏がお気に入りだったんだろーと思いますわ。最初はともかく、だんだん飽きられたりもするのに。サナ殿下は庶子登用組がゆってたみたいに、「あれで意外と執念深く、いつまでもそのことでネチネチいじめられたりするかもよ〜」なんて、結構一途で思い詰めるタイプだったのかも（ぷ）
え、ジミンちゃんて中学の先生が推薦？
それってヤバい感じっすよね…（苦笑）まあ、どんだけ可愛かったかは、「オールイン」見てるのでわかってますけど…（ぷ）ヒロインと同い年のジミンちゃんが１４歳の子役やったんですよー。違和感なくてびっくりです。あの影のあるかわいい子がこんな別嬪のお妃さまになって、春日は感無量ですわ〜。
わはは…！た、確かに芸風として、惚れたら見境いなく尽くすタイプのソジンssiと、誰にでも尽くされて当たり前（本人は、そういう待遇しか受けたことないから、みんながそうだと思っている）ジミンちゃんて、天然ボケ度合いからいっても、これ以上ない奇跡のキャスティングだったんですねー。納得しました（爆） 婚礼あけのお散歩シーンみたいなの、もっと見てみたかったですよ（しくしく…）この二人いっしょに画面にいれとけば、それだけで愉快な化学変化が撮れたと思うのに…。
力作をありがとうございましたー！７４話のセリフはもちろんですが、最初のあらすじに大ウケしました☆ぶっちゃけた話がとてもおかしい「イサン」、minoさんがご覧になってる英語フォーラムやら、春日が調べたネタやら、彼の史実をそのままドラマにしたら、相当おもしろい（下世話だけど）場面が撮れそうですよねぇ。。。
読ませていただいた台詞をかぶせながら、また７４話を見てみます〜。そうなんですよねぇ、ひとりぼっちで寂しい身の上だったソンヨンが、最後はあんなにみんなに愛されて泣いてもらえて、彼女は幸せな一生だと思うのですけどね。置いていくのがあの殿下なんですもの、やっぱり後ろ髪ひかれまくりっていうか、おちおち死んでられないから、「私の心をおそばに置いていきます」ってゆったんでしょうねえ（TT) 子守り飴みたい…（滝涙）
っとに、もっと幸せでバカバカしいくらいほのぼのしたシーンをいっぱい見たかったです。PDのバカー！（たぶん脚本にはもう少しあったんじゃないかと推測するんですよね…）
ぶふ〜〜っ！そ、そんなおちゃめなことしちゃったんですか、正祖ちょうなー＞執務室移動。そーいえば暗殺が怖いから三日に一度寝所を変えてたって記録、よく考えたら、成氏のいるとこ見張ってりゃ、殿下のこのこやってくるんじゃないですか…！（爆）
よく源氏物語を引き合いに出してますけど、それってまるっきり桐壷帝っすよ。桐壷更衣は、清涼殿から一番遠い宮に住んでるのに、あんまりしょっちゅう夜のお召しがあるんで、途中の廊下の人々がやっかんでいっぱい嫌がらせされ、不憫がった帝が自分の居室に近い局にいた女官を追い出して、そこに入れちゃったりしたしー。
サナ殿下はうきうきしてソンヨンの宮のそばにお引越ししそうですけど、それまで自分の執務室の隣にファ嬪の宮があったとか、ヒョイ妃が住んでたとか、絶対気づいてないですよね…！（大笑）おつきはドキドキですよ〜（><)ヒョイ妃は笑って済ませそうですけど、ファ嬪は…；ドラマでは彼女はあとから入ってるからしょーがないと諦めることもできますけど、史実だと先に子までなした彼女が、夫を侍女に寝盗られたことになりますものね〜；しかもネコかわいがり状態。自分放置、ってあまりに寒い…。お気の毒。
６年で３回妊娠てことは事実上、通える間はフルに通ってたというけいさ（ごほっげほっ）彼女が夭折しなければ、６人くらい産ませてますよ、きっと。ウォン嬪のときは引きこもってないし、文孝世子の冊立文では手放しで「出来がいい君は〜おかーさんに似て優しいし〜」って書いちゃってるし、どんだけ成氏がお気に入りだったんだろーと思いますわ。最初はともかく、だんだん飽きられたりもするのに。サナ殿下は庶子登用組がゆってたみたいに、「あれで意外と執念深く、いつまでもそのことでネチネチいじめられたりするかもよ〜」なんて、結構一途で思い詰めるタイプだったのかも（ぷ）
え、ジミンちゃんて中学の先生が推薦？
それってヤバい感じっすよね…（苦笑）まあ、どんだけ可愛かったかは、「オールイン」見てるのでわかってますけど…（ぷ）ヒロインと同い年のジミンちゃんが１４歳の子役やったんですよー。違和感なくてびっくりです。あの影のあるかわいい子がこんな別嬪のお妃さまになって、春日は感無量ですわ〜。
わはは…！た、確かに芸風として、惚れたら見境いなく尽くすタイプのソジンssiと、誰にでも尽くされて当たり前（本人は、そういう待遇しか受けたことないから、みんながそうだと思っている）ジミンちゃんて、天然ボケ度合いからいっても、これ以上ない奇跡のキャスティングだったんですねー。納得しました（爆） 婚礼あけのお散歩シーンみたいなの、もっと見てみたかったですよ（しくしく…）この二人いっしょに画面にいれとけば、それだけで愉快な化学変化が撮れたと思うのに…。
春日 [URL] 2008/06/08(日) 22:14 [EDIT]
今頃ですが・・・。
沈黙の１ヶ月のホントのトコロ・・・が、ボディブローのように効いてきて、個人的に結構なダメージのようです。
というわけで・・・根っこに深〜い母の『愛』がある春日さまのブログを行きつ戻りつリハビリを試みてしまいました（ループです。どこまでも）
ようやくここにたどり着き、ほんわかさせて頂きました。ジミンちゃんの美しさ（＝品）が身に沁みます。春日さま絶賛の妊婦姿、撃沈です。そんなこんなをおばんざいに、ごはん（＝本編・笑）をよくよく噛みしめて楽しみたいと思います！
文字だけでこれだけどっぷり『読ませる』のに、画までとは無敵です。すっかりファン！なので、春日さまはじめ皆様セレクションの珠玉の編集版企画、切に希望！！！
できれば、所々、殿下の音楽的なセリフ回しナレーション込みで。
あ〜私に才能があれば楽譜におこしたい〜。
ささやき系soto voceや、
見ているものの息までのませるgeneral pause、
ぬぉ〜と感情が満ちてくるような（急激な）molto cresc.や、
爆発的に割れ気味なsfとかとか。
殿下の動作＆表情・セリフ・感情（休符でさえクレシェンド等あり）パート
＋脇役パートのスコアを想像できるような気がしてしまいます。。。
隠れた小技も見落とさないようにしなきゃ！
ＰＳ：殿下＆ソンヨンのような愛情生活・・・リアルになるといいな〜。たぶんその時はもう表には出てこないでしょうが。切ない演技のリアリティはともかく「不幸の匂いがしない（P○LM）」人のはずなんです！（ToT）
沈黙の１ヶ月のホントのトコロ・・・が、ボディブローのように効いてきて、個人的に結構なダメージのようです。
というわけで・・・根っこに深〜い母の『愛』がある春日さまのブログを行きつ戻りつリハビリを試みてしまいました（ループです。どこまでも）
ようやくここにたどり着き、ほんわかさせて頂きました。ジミンちゃんの美しさ（＝品）が身に沁みます。春日さま絶賛の妊婦姿、撃沈です。そんなこんなをおばんざいに、ごはん（＝本編・笑）をよくよく噛みしめて楽しみたいと思います！
文字だけでこれだけどっぷり『読ませる』のに、画までとは無敵です。すっかりファン！なので、春日さまはじめ皆様セレクションの珠玉の編集版企画、切に希望！！！
できれば、所々、殿下の音楽的なセリフ回しナレーション込みで。
あ〜私に才能があれば楽譜におこしたい〜。
ささやき系soto voceや、
見ているものの息までのませるgeneral pause、
ぬぉ〜と感情が満ちてくるような（急激な）molto cresc.や、
爆発的に割れ気味なsfとかとか。
殿下の動作＆表情・セリフ・感情（休符でさえクレシェンド等あり）パート
＋脇役パートのスコアを想像できるような気がしてしまいます。。。
隠れた小技も見落とさないようにしなきゃ！
ＰＳ：殿下＆ソンヨンのような愛情生活・・・リアルになるといいな〜。たぶんその時はもう表には出てこないでしょうが。切ない演技のリアリティはともかく「不幸の匂いがしない（P○LM）」人のはずなんです！（ToT）
ココロ♪ [URL] 2008/12/03(水) 01:41 [EDIT]