SAMURAI7&MAJ@R&茶母ファンブログ
10 * 2009/11 * 12
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
12/08
「イサン」第24話の追加〜♪
ほんと、あらすじサイトさまさまです…。

最近、なるべく台詞をちゃんと聞いて、
せめて知ってる単語から類推する作業すら
しなくなってきました…(汗)

レビューのでたらめ度が上がっててすいませんです<(_ _)>



24話ラスト近くのあの「メロ」シーンの台詞がようやくわかりました〜〜。

そうすると、とたんに全然印象が変わったりして、
オノレの浅はかさというか現金さが恥ずかしいかも…(冷や汗)


王宮にやってきたソンヨンに、イサン殿下。

「お前がテスに託して送ってくれた茶母たちの絵を見た。お前が叱ってくれたから、目が覚めた。力のない彼らがこれほど頑張っているのに、世孫はなにをしているのかという意味だったんだろう?」

「まさか、そんな…。ただ邸下のお志のおかげで、みんなが希望をもてたと、少しでも感謝の気持ちをお伝えしたくて」

「冗談だよ。…まったく、私の冗談をわからないんだから」
(たぶん誰もわからないです、チョハ〜…(><))

そう言って笑うイサン殿下。

「世孫という立場のなんと歯がゆいことだろう。
一番近い友達に、冗談一つ言うのも難しい。
お前は私の一番大事な友達だ。
お前が私に冗談を言ってくれたら……」


台詞の意味わかんないときは「はー」って感じで
見てた画像に、がぜん深読みの気合いが入りました!(爆)


「お前とテスが側にいてくれれば、どんなにいいか。
このもどかしい王宮で、お前に会えたときだけ、
自分が息をしていると思う……」


えええ!
そんな意味深な台詞だったの?!

確かに、四面楚歌のあんな場所で殺伐とサバイバルなんて、
生きた心地はしないでしょうけど…(涙)

なんかもう、チョハは常に爽やか〜で、さらっと
なにげなく口になさるもんでそんな風に感じません
でしたっっ(涙目)


結構、核心に近くないですかぁ〜〜〜〜(滝汗)


”おまえといるときだけ、本当の自分でいられる”


そいで、あのおふざけやっちゃうと(ぷ)

そういうことなんですね。へーーーー。


もっぺん見よ〜(爆)



もっぺん見たけど〜〜〜、
やっぱり台詞以上の熱が、恋の熱がわかりませ〜ん(泣)


この記事へのコメント

す、すごいですね、そのセリフ。

字面だけみると、もう、茶母ワールド、そのものじゃないですかー。はー、みたい

moe [URL] 2007/12/08(土) 18:25 [EDIT]

>moeさま
そーなんです…!
こんな核心(確信)的な台詞があったんですよ〜。
って、あらすじサイトさんで教えて頂くまで、ぜんぜん気づきもしませんでした; だって、しゃべってる殿下が、まるっきり別の人というか〜〜〜。

「そんな大事な台詞しゃべってるように見えない!」

ンでございますよぅううううv-406

なんかづらづら〜〜〜っとお話になって、特にタメも表情に変化もなく、ほんわ〜とした微笑で終わり。

えー、それだけ〜〜〜〜???(泣)

しくしく。字幕がないのが、こんなにつらいとは…。

ついでに、演出があっさりしすぎてて物足りません。
もうちょっとねっとりやってくれてもいいと思うのに、な〜。わざとそうしてらっしゃるのかしら…しくしく。

『黄眞伊』のあとは、『イサン』になってくれませんかね〜〜〜!(祈願)
春日 [URL] 2007/12/08(土) 20:36 [EDIT]

内容を熟知(笑)している、茶母でさえ、監督版の字幕のなさは辛いですものね。

しかし、タメをなく、あのセリフを語ってはいけません、なうりぃ!・・・じゃなかった。

ほんとですよ、国営、史劇路線で、頑張らせよう!

・・・あ、それ以前にケーブルの契約変えないと、ファンジニも見られないんだったー(爆)
moe [URL] 2007/12/09(日) 20:15 [EDIT]

>moeさま
監督版は、まだいいです…!
シナリオブック丸暗記してますから〜〜(莫迦)
足りないところも、いろいろみなさんのおかげで補完できて嬉しいかぎりですし〜〜〜。

それに映像だけ凝視する楽しみもあります(笑)

「茶母」はとっても台詞が短く韻文的だったのに比べると、イサンはまさしく「散文」。台詞がわからなければ、面白さもわかりませんっっ。(涙)

あああ、公開もされてないけど、「イサン」シナリオブックみたい〜。特にクギョンの毒舌のところ、すごーくわかりたいですぅ〜〜〜(><)

大体、まだメロにさえなってない「友達」殿下があの台詞をゆっちゃうのはイカンやろ〜〜;と思う次第です。ホントに恋に変わったとき、なんて台詞を言わせるおつもりですか…PD!!! 語り方変えるのか?

なうりは、一生分のかき口説きがこもってましたからねぇ〜〜〜〜(ぱったり) いかに韓ドラといえど、なかなかあれほどの情感には行き会えませぬ(溜息)

「黄眞伊」地上波に降りてくるのはいつ…(笑)
春日 [URL] 2007/12/10(月) 12:21 [EDIT]

管理者にだけ表示を許可する
 

この記事のトラックバック
TB*URL

Copyright © 2005 Water Flower.
all rights reserved.