えー。

言うまでもなくオガァとユンなうりの心のキーワードは
『トリョンニム』ですよね！

これは山の頃を除くと、本編では数回しか出てきません。


まず、１話の「では、行って参ります…若様（こそっと）」
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　→なうりがえっへら照れ笑う☆

　　　　　　　次がですねえ。

　　　１２話天幕のシーンで、
　　　「おまえは私と一緒に母の元へいくのだ」と言われた返事。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　「私は、若様の（トリョンニムッケ）嫁にはなれません」
　
でもでも、このシーンではなうりへの呼びかけは
全部『なうり』だったので。公の官職を退いたあとの
彼はただびとである”若様”という身分に戻るという意味で
使われている可能性も。ていうか、「なうり」としか
呼びかけてないここでは、オガァの心の偽り方を
ほのめかせてあるわけですね！（笑）

　　
　　　１３話の葦原のシーンで。

　　「若様。一振りで終わらせます。――お許し下さい」

　　　
　　　１４話の内宮討ち入りシーンは不思議なほど
　　『なうり』しか出てきません。オガァの心の声でさえ！


　　で、浜辺の絶叫は見事に、トリョンニム一色でございましたよ･･････（ＴＴ）


　　やふーの動画、最終回は紙芝居しまくり…（涙）
まともにラストまで見られませんでしたが、
浜辺のなうりの台詞が、字幕で『泣くんじゃない』になってて、
ワタクシたいへん感動いたしました…！
韓国語のニュアンスもよくわかんないくせに生意気ですけどっっ、
アタシはここは絶対に

『…泣くんじゃないよ……』って字幕つけたい人なんでっっ（握り拳）

なうりのあの柔らかい微笑と、溶けそうに甘い”ウルジマラァ…”
の語尾はほかにどう表現したらいいのか、わかんないんです
もーん…（うるうるうる）

「おまえに思いを寄せてからは、一度も深い眠りにつけなかった。
だがおまえは、私のためにそんなふうにならないでくれ」


…なんだかね。なうりの台詞をこの字幕で、彼の表情を見ていると。


『自分でもどうにもならないほど、愛していたよ。
でも、おまえはそうじゃなかったね。こうなってみて始めて思う。
おまえが、私を愛していなくてよかった。
私が去っても、おまえは私のように苦しまずにすむだろう。
それでいいんだ…』
（あくまで春日の捏造です☆）

そんな風に聞こえてしょうがないんですけどっっ！！！！（滂沱）
本当にっっ。
なうり天然でお人好しですけどっっ。
最期の最後まで、あなた優しすぎませんか……？！

自分を振りまくったオガァに、そのことまでも肯定して
やるんですかぁ〜〜〜（><)!


「トリョンニム！　一緒に山へ戻りましょう。
　ここには二度と帰らずに…」

「これでようやく、私は、深い眠りにつけそうだ……」

「若様！　二人で生きましょう！　
　二度と離れないでください、若様ー！！」


号泣。　
特にラストのオガァの字幕は泣けたーーー！
なんでって、それはきっと、なうりがどんなにか聞きたかった
言葉だろうにと思っちゃうから。

「二度と離れないでください、若様」っていうのは、本当にオガァが
ずーっと押し殺してきた心の叫びとして最もふさわしい台詞では
ないでしょうか。

山を降りて離れていった若様。
死ぬつもりでいた自分をこの世に呼び戻してしまった若様。
自分を力一杯愛で束縛しながら、自由に生きろと離れた若様。

妙香山で、ひとり昏睡から目覚めたとき、もしも
オガァの前になうりがいたら。
この台詞が口をついて出ちゃいそうじゃないですか……。

「…二度と離れないでください、若様……」



”お前と一緒に、息をしながら生きたかった…”
「二人で生きましょう！」

”お前なしでは、私が生きられないのだ…”
「…えぇ。ええ！　二度と離れないでください、若様ー！！」

なのに。

もう、なうりには、聞こえない……。（酷すぎる）


ところどころ、監督版とは違うカットが混ざっていたり、
前後が残っていたり（編集による繋ぎ方が違うみたい）
ＢＧＭや効果音が違ったり、なかなか面白かったです。

もうちょっと調子の良いＰＣで見たいけど（苦笑）。

うぅ、またじわじわ涙が……。